Volume 5 Numbers 1 & 2
Fall/Winter 1977
LEONARD COHEN - Death of a Ladies’ Man
Leonard Cohen of Canada is a novelist, poet and songwriter. His works include Flowers for Hitler, Let Us Compare Mythologies, The Energy of Slaves, the novels Beautiful Losers and The Favourite Game, and seven albums of his music and song including The Death of a Ladies’ Man.
ROCH CARRIER - The Garden Of Delights
Roch Carrier of Canada is the author of a collection of stories, Jolis Deuils, and of a triology, La Guerre, Yes Sir!, Floralie, Qu Es-Tu?, and Il Est Par Là, Le Soliel and They Won’t Demolish Me.
JOYCE CAROL OATES - The Insomniac
Joyce Carol Oates of the United States, is the author of many novels, collections of stories, essays and poems. She has appeared frequently in Exile. Among her books are The Goddess and Other Women and The Assassins.
TOMI UNGERER - A Portfolio: Part One and A Portfolio: Part Two and A Portfolio: Part Three
Tomi Ungerer of Strasburg is the author of books, satirical and for children, have been published in numerous countries and they include The Moon Man, Zerelda’s Ogre, The Party, The Fornicon, Adam and Eve, and America. He has won over fifty awards and prizes, including the Society of Illustrators gold medal, The Art Director’s Club Award for the best children’s book.
ROBERT MARTEAU - Atlante
Robert Marteau of Canada, and of France, has published fiction and poetry: Royaumes, Travaux sur la Terre, Sibylles Atlante, and Pentcote, a section of which appeared in Exile, Vol. 4, No. 3 & 4.
STUART BROOMER - When I Hear the Word "Ear" I Reach for the Side of My Head
Stuart Broomer of Canada is a writer and composer. These are his first published works.
ROBERT KROETSCH - What the Crow Said
Robert Kroetsch of Canada has published fiction and poetry including the novels The Words of My Roaring, The Studhouse Man and The Badlands. An excerpt from his novel What The Crow Said also appeared in Exile, Vol. 4, No. 3 & 4.
JAIME GIL DE BIEDMA - Four Poems
Jamie Gil de Biedma of Spain, has published Diary of a Seriously Ill Writer. His poems have appeared in Exile, Vol. 3 No. 2.
MAURICE RIORDAN - Four Poems
Maurice Riordan of Ireland is a young poet. The poems in this issue are among his first published.
MARILYN BOWERING - Third Child’s Sleep Poems
Marilyn Bowering of Canada has edited Many Voices, an anthology of Canadian Indian poetry and published books of poetry including The Killing Room, and The One Who Became Lost.
JOHN MONTAGUE - An Occasion of Sin
John Montague of Ireland has edited the Faber Book of Irish Verse, published short stories, translations and poetry.
Volume 5 Numbers 3 & 4
Fall/Winter 1978
BARRY CALLAGHAN - Mohr
Barry Callaghan of Canada’s many works include The Hogg Poems And Drawings, which has also been translated into French as Les Livres de Hogg. Mohr has been published as a story, Silent Music.
CLAUDE ESTEBAN - Transparent God
Claude Esteban of France is the author of several books of poetry, La Saison Dévastée, Celle qui ne dort pas, Croyant nommer, and is the editor of the journal, Argile.
GREGORY O’DONOHUE - Eleven Poems
Gregory O’Donohue of Ireland is a poet whose work appeared in Exile, Vol. 2, No. 1.
JACQUES FERRON - La Sorgne
Jacques Ferron of Canada is a novelist whose work includes: Papa Boss, Quince Jam, Tales From An Uncertain country. La Sorgne is a section from one of his works, Le Pas de Gamelin.
DEREK MAHON - Light Music
Derek Mahon of Ireland has published several works of poetry, Night-Crossing, Beyond Howth Head, and has edited The Sphere Book of Modern Irish Poetry.
THOMAS KINSELLA - Song of the Night
Thomas Kinsella of Ireland is the author of Poems And Translations, Nightwalker and Other Poems, The Tain and Notes From The Land Of The Dead.
ASCHER/STRAUS - Snow
Ascher/Straus of the United States are the authors of several prose works. Their Winter/ /Winter appeared in Exile, Vol. 4, No. 1.
DAVID DONNELL - Four Poems
David Donnell of Canada is the author of The Blue Sky.
ROBERT ZEND - Type Scapes
Robert Zend of Canada, and of France, has published From Zero To One, and several works in various issues of Exile.
ROBERT MARTEAU - Atlante
Robert Marteau of Canada, and of France, has published fiction and poetry: Royanmes, Travauz sur la Terre, Atlante and Pentcôte.
MARIE-CLAIRE BLAIS - Nights in The Underground
Marie-Claire Blais of Canada is the author of several novels: La Belle Bête, A Season In The Life Of Emmanuel, The Manuscripts of Pauline Archange. Nights In The Underground was published by General Publishing.
GUILLEVIC - Carmac
Guillevic of France has published several volumes of poetry: Terragué, Exéculoire, Carnac, Sphère and Ville.
SUSAN MUSGRAVE - Three Poems
Susan Musgrave of Canada is one of the leading poets in the country. Her books include: Grave-dirt, Selected Strawberries and The Impstone.
VICTOR-LÉVY BEAULIEU - A Québécois Dream
Victor-Lévy Beaulieu of Canada has published several novels, including Don Quixote in Nighttown. A Québécois Dream has been published by Exile Editions.